lápiz

lápiz
m.
pencil.
* * *
lápiz
► nombre masculino (pl lápices)
1 pencil
\
FRASEOLOGÍA
lápices de colores coloured (US colored) pencils, crayons
lápiz de labios lipstick
lápiz de ojos eyeliner
lápiz óptico light pen
* * *
noun m.
pencil
* * *
SM
1) [gen] pencil; [de color] crayon

escribir algo a o con lápiz — to write sth in pencil

está añadido a lápiz — it is added in pencil, it is pencilled in

lápiz a pasta — Cono Sur ball-point pen

lápiz de carbón — charcoal pencil

lápiz de carmín — lipstick

lápiz de cejas — eyebrow pencil

lápiz de labios — lipstick

lápiz de luz, lápiz electrónico — light pen

lápiz de ojos — eyebrow pencil

lápiz (de) plomo — lead pencil

lápiz labial — lipstick

lápiz lector — data pen

lápiz negro — [en la censura] blue pencil

lápiz óptico — light pen

2) (Min) black lead, graphite
* * *
masculino (de madera) pencil; (portaminas) automatic pencil (AmE), propelling pencil (BrE)

con or a lápiz — in pencil

* * *
= stylus, pencil.
Ex. The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.
Ex. One seasoned supervisor insisted that in order to appear businesslike, staff reading while on desk duty should hold a pencil.
----
* dibujo a lápiz = pencil drawing.
* escrito a lápiz = pencilled [penciled, -USA].
* lápiz de cera = crayon.
* lápiz de memoria = USB hard drive, memory stick, pen drive, flash drive, USB stick, USB memory stick.
* lápiz de memoria, memoria USB, pastilla de memoria, data pen, pen drive, mem = USB stick.
* lápiz graso = grease pencil.
* lápiz labial = lipstick.
* lápiz litográfico = grease pencil.
* lápiz óptico = light pen, Plessey pen, telepen, wand, data pen, barcode wand.
* mina de lápiz = pencil lead.
* mordisquear el lápiz = chew + pencil.
* sistema de lápiz óptico = data pen system.
* * *
masculino (de madera) pencil; (portaminas) automatic pencil (AmE), propelling pencil (BrE)

con or a lápiz — in pencil

* * *
= stylus, pencil.

Ex: The stylus emits tiny sparks which cut minute holes in the surface of the stencil.

Ex: One seasoned supervisor insisted that in order to appear businesslike, staff reading while on desk duty should hold a pencil.
* dibujo a lápiz = pencil drawing.
* escrito a lápiz = pencilled [penciled, -USA].
* lápiz de cera = crayon.
* lápiz de memoria = USB hard drive, memory stick, pen drive, flash drive, USB stick, USB memory stick.
* lápiz de memoria, memoria USB, pastilla de memoria, data pen, pen drive, mem = USB stick.
* lápiz graso = grease pencil.
* lápiz labial = lipstick.
* lápiz litográfico = grease pencil.
* lápiz óptico = light pen, Plessey pen, telepen, wand, data pen, barcode wand.
* mina de lápiz = pencil lead.
* mordisquear el lápiz = chew + pencil.
* sistema de lápiz óptico = data pen system.

* * *
lápiz
masculine
(de madera) pencil; (portaminas) automatic pencil (AmE), propelling pencil (BrE)
escríbelo con or en or a lápiz write it in pencil
un dibujo a or en lápiz a pencil drawing
Compuestos:
● lápices de colores
mpl colored* pencils (pl), crayons (pl)
● lápiz de cejas
eyebrow pencil
● lápiz de cera
wax crayon
● lápiz de labios
lipstick
● lápiz de memoria
(Inf) pendrive
● lápiz de ojos
eye pencil
● lápiz de pasta
(Chi) ballpoint pen
● lápiz fotosensible
light pen
● lápiz labial
lipstick
● lápiz óptico
light pen
* * *

 

lápiz sustantivo masculino (de madera) pencil;
(portaminas) automatic pencil (AmE), propelling pencil (BrE);
con or a lápiz in pencil;
◊ lápices de colores crayons (pl);

lápiz de labios lipstick;
lápiz de ojos eye pencil;
lápiz de pasta (Chi) ballpoint pen
lápiz sustantivo masculino pencil
lápiz de labios, lipstick
lápiz de ojos, eyeliner

'lápiz' also found in these entries:
Spanish:
caerse
- inclinarse
- mina
- quitar
- fino
- lapicero
- mano
- más
- punta
- quebrar
- quedar
- romper
- sacar
- señalar
- tener
English:
blunt
- crayon
- eyebrow pencil
- eyeliner
- lead
- lipstick
- pencil
- point
- push
- sharpen
- stub
- stump
- tick
- toy with
- ball
- Biro
- borrow
- lip
- pen
- poised
* * *
lápiz nm
pencil;
un dibujo a lápiz a pencil drawing
Comp
Arg lápiz de cera wax crayon;
lápices de colores coloured pencils, crayons;
lápiz de labios lipstick;
Urug lápiz mecánico Br propelling pencil, US mechanical pencil;
lápiz de ojos eyeliner;
Informát lápiz óptico light pen; Chile lápiz de pasta [bolígrafo] ballpoint pen
* * *
lápiz
m pencil
* * *
lápiz nm, pl lápices
1) : pencil
2)
lápiz de labios or
lápiz labial : lipstick
* * *
lápiz n pencil
a lápiz in pencil
lápiz de colores coloured pencil
lápiz de labios lipstick

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • lápiz — (Del lat. lapis, piedra). 1. m. Nombre genérico de varias sustancias minerales, suaves, crasas al tacto, que se usan generalmente para dibujar. 2. Barra de grafito encerrada en un cilindro o prisma de madera, que sirve para escribir o dibujar.… …   Diccionario de la lengua española

  • lápiz — sustantivo masculino 1. Cilindro, generalmente de madera, con una mina de grafito u otro material dentro que se utiliza para escribir y dibujar: caja de lápices de colores, sacar punta al lápiz. Sinónimo: lapicero. 2. Grafito u otro material… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Lápiz — Lápices de distintos tipos. Un lápiz o lapicero es un instrumento de escritura o dibujo que consiste en una mina o barrita de pigmento (generalmente de grafito y una grasa o arcilla especial, pero puede también ser pigmento coloreado de carbón de …   Wikipedia Español

  • Lápiz — (Del ital. lapis < lat. lapis, piedra.) ► sustantivo masculino 1 Utensilio usado para escribir o dibujar, formado por una barra de grafito rodeada de un cilindro o prisma delgado de madera: ■ el dibujo está hecho con lápices de colores. IRREG …   Enciclopedia Universal

  • lápiz — {{＃}}{{LM L23401}}{{〓}} {{SynL23980}} {{［}}lápiz{{］}} ‹lá·piz› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cilindro o prisma de madera que contiene una barra de grafito en su interior y que, convenientemente afilado por uno de sus extremos, sirve para escribir… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lápiz — s m 1 útil o instrumento que se usa para escribir, dibujar o hacer marcas, generalmente a mano y sobre papel; consta de una mina o puntilla, de grafito o de pasta, colocada dentro de un trozo de madera largo y delgado, uno de cuyos extremos se… …   Español en México

  • lápiz — (m) (Intermedio) palillo de madera que contiene grafito y sirve para escribir o dibujar Ejemplos: El artista callejero hacía caricaturas a lápiz. ¿Tienes un lápiz? Tengo que apuntar una cosa. Sinónimos: carboncillo (m) (Intermedio) instrumento… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Lápiz Consciente — Saltar a navegación, búsqueda Lapiz Conciente Lápiz Conciente(derecha) junto a Nico Información personal No …   Wikipedia Español

  • Lápiz Conciente — Datos generales Nombre real Avelino Junior Figueroa Rodríguez Nacimiento 24 de ene …   Wikipedia Español

  • Lápiz (desambiguación) — Lápiz puede hacer referencia a: El lápiz como instrumento de escritura. El lápiz óptico para escribir en una pantalla electrónica. A la versión de una historieta denominada lápiz final. Al lápiz de los editores gráficos. A la película El lápiz… …   Wikipedia Español

  • Lápiz labial — rosado. El pintalabios, lápiz labial, lápiz de labios o colorete en algunos países, es un producto cosmético que contiene pigmentos, aceites, ceras y emolientes que dan color y textura a los labios. Contenido …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”